第430章 诸事临近 (第2/12页)
咖啡就蒜提示您：看后求收藏（书童小说www.stong.net），接着再看更方便。
“ii，idore！！”
车厢里回荡，李乐转过头，跟上，大声喊着，“愉快地歌声满天飞。”
。。。。。。
这个回到燕园的季夏里，国庆彩排成了李乐生活里的主题。
剩下的时间，除了写写文章，读读书，为了下学期的“双修”做着准备，李乐也找到了新的乐趣。
作为在三德子时期留学，拿到博士学位的芮吉士，在偶然看到李乐捧着一本德文版齐美尔《货币与哲学》的时候，顿时来了兴趣。
“是的是的，读书，读翻译过来的文字，总是缺了那种味道，就如君不见，黄河之水天上来，若是翻译成英文，sir,don'tyoee！yellowriver'swateresfroheaven。”
“听听，意境何在？其实外文翻译过来也一样，同一个单词，俚语、方言和标准用语就有可能是两个意思，差之毫厘谬以千里，误会就是这么产生的。”
李乐顺杆爬的技能按了w，“家里长辈和我说过，但是，我这英文还马马虎虎，德文，只能是皮毛，现在，啃得有些艰难。”
