757造反宝典 (第3/6页)
王梓钧提示您：看后求收藏（书童小说www.stong.net），接着再看更方便。
弥尔顿比中国使节团更早离开，回到英国之后，发现自己的共和国没了。
他也不怪解散议会的克伦威尔，因为护国公也难做啊，贵族、议会、军队三方各有所求，克伦威尔夹在中间处境尴尬。站在克伦威尔的角度，必须做出选择，干脆撸了议会搞军事独裁。
理想破灭的弥尔顿，辞去秘书职务，专心致志翻译《大同集》。
弥尔顿版本的《大同集》，夹带着资产阶级思想，删除了土地分配的内容。
此时此刻，布鲁塞尔兴奋说道：“我来给大家介绍这本书的内容……”
“中国人也认可‘君权神授’，但君主必须具备美德，必须善待各阶层的人民。这叫‘仁政’，就是实行美好而仁慈的政策。君主实行了仁政，就会得到神的认可。君主不实行仁政，就会受到神的惩罚……”
“世界的运转，都遵从‘神的旨意’（天道）。神乐见人民幸福健康，人民在神的眷顾下繁衍生息。人越来越多，就需要君主治理。君主的治理，不是盘剥人民，而是保障人民的权益。违背这个准则，就不是合格的君主，必将被神所抛弃。君主一个人能力有限，所以需要很多官员辅政……”
“中国的前一任皇帝，就是因为盘剥人民，失去了神的认同。中国现在那位皇帝，在睡梦中得到神的旨意，率领人民推翻了暴君……”
“神的旨意如下：第一，私有财产不可侵犯，国王和教会也不例外；第二，人民拥有自由，包括言论、出版、婚姻……这些自由；第三，人民有学习知识的权力。知识是神在世间的福音，每个人都该学习领悟它。而君主和，应该开办公立学校，将神的福音，以知识的形式传播；第四，只有领悟了神的福音，也就是拥有了知识，才能担任官员……”
弥尔顿翻译的这本书，由于夹带太多私货，而且涉嫌篡改教义，在英国已经被禁止出版了。
